What's In Kay's Mind 2: Now this Howler Monkey does look like a Gibbon…
…most species will likely never mingle sexually because of their scent, behaviors and other primitive habits which keep them separate.
I am not sure how enmeshments affect primitive apes but likely even their appearance will not deceive their sense of smell and other nuances of behavior.